Glossaire

• Abrasimêtre : Appareil qui mesure la résistance à l’usure.
• Accélérateur : Produit augmentant l’hydratation du ciment donc déclenchement plus rapide de la prise du béton et chaleur d’hydratation plus grande.
• Accès chantier : Ne concerne pas uniquement la circulation de la route aux abords des bâtiments en construction. Pour les dallages, c’est aussi l’accès à l’intérieur des batiments.
• Adjuvant : Produit chimique incorporé en faible quantité dans les bétons et mortiers pour modifier, améliorer ou compléter certaines de leurs caractéristiques.
• Altimétrie : Mesure des altitudes.
• Antigel : Evite le gel du béton frais par réduction d’eau et accélérateur.
• Antigelif : Evite que le béton durci ne se désagrège par gels successifs (on utilise le plus souvent des entraîneurs d’air).
• Armatures : Treilli soudé, ronds et barres incorporés aux bétons pour :
  - Donner de la cohésion
  - Améliorer la résistance en traction
  - Répartir les déformations.
• Autolissant : Particularité d’un produit à se rendre et à se tendre de lui-même pour laisser une surface lisse.
• Autonivelant : Capacité d’un produit à se règler de lui-même horizontalement sans se tendre

• Béton armé : Le béton armé comporte dans toutes ses sections des armatures dont la section est determinée par l’application des règles de calcul du béton armé qui considère comme nulle la résistance à la traction du béton fléchi.
• Béton autorésistant : Béton dimensionné à partir des propriétés mécaniques du seul béton. Il peut cependant comporter des armatures de renfort.
• Bouche pore : Désigne un enduit, un mastic très fin et assez fluide pour pénétrer dans les capillaires du béton et réduire son caractère absorbant.
• Brut de règle : Béton nivelé et arasé manuellement ou mécaniquement et laissé en l’état.

• Calfeutrement ou calfeutrage : Garnissage d’un joint avec un matériau en général compressible, parfois étanche ou isolant.
• Calepinage : Représentation du détail des joints.
• Carbonatation : Transformation de la chaux Cao en CaCo3 carbonate de calcium sous l’action du Co2 de l’air.
• Carborundum : Carbure de silicium – abrasif de synthèse.
• Chape : Elément de construction de faible épaisseur réalisé en mortier ou microbéton.
• Chape incorporée : Application sur béton frais d’une couche d’usure par soupoudrage, par épandage ou par coulis.
• Chape refluée : Taloche, lissage de la surface d’un béton frais avec ou sans apport.
• C.C.A.G : Cahier des clauses administratives générales.
• C.C.T.G : Cahier des clauses techniques générales.
• C.I.S.S.C.T : Comité interprofessionnel de sécurité de santé et des conditions de travail.
• Cône d’Abrams : Moule tronconique pour l’essai d’affaissement du béton frais. (slump test).
• Contrainte : Effort interne que subit un corps soumis à des forces externes.
• Corindon : Alumine cristallisée naturelle ou artificielle.
• Corps de dallage : Le corps de dallage en béton, de grande dimension par rapport à son épaisseur est éventuellement découpé par des joints. Son état de surface est adapté à son usage. Il peut intégrer une couche d’usure et recevoir un rêvetement.
• Couche d’usure : Renforcement superficiel du corps de dallage par apport de matériau durcisseur pendant la prise du béton.
• Coulis : Mortier frais de la couche d’usure appliqué béton frais (12 à 90kg / m²).
• Cure : Divers procédés qui, en empêchant l’évaporation de l’eau, favorisant un bon durcissement du béton.

• Dallage : Ouvrage constitué par un corps de dallage en béton reposant uniformément sur un support continu éventuellemeut par l’intermédiaire d’une interface.
• Désactivant : Produit qui appliqué sur « béton vert » lui confère des qualités de rugosité et d’antidérapance.
• Dilatation : Expension ou allongement d’un corps sous l’effet d’une élévation de température. Pour le béton avec une variation de 20° : ∆ l / l = ± 2x 10^-4.
• D.P.M : Document particulier du marché.
• Ductilité : Capacité d’un matériau à être étendu, étiré, courbé, déformé, sans se rompre.
• Dureté shore : Mesure au duromêtre est valable pour les caoutchoucs et matières plastiques.
• D.T.U :Document technique unifié.

• Eau efficace : E eff : Eau totale diminuée de l’eau absorbée par les granulats.
• Echelle de Mohs : Echelle des classement des granulats durcisseurs par rayures.
  10 Diamant
  9 Carbure de silicium
  Corindon (alumine cristallisée)
  8 Carbure de bore
  7 Quartz
  ———–
  2 Gypse
  1 Talc
• Efflorescence : Formation d’un dépôt cristallin blanchâtre sur la surface des enduits hydrauliques, briques, pierres.
• Epaufrure : Eclat dans le fil d’une arête.
• Etanche : Ne laisse passer ni les liquides, ni la vapeur d’eau, ni aucun gaz.
• Entraîneur d’air : Adjuvant qui agit en créant dans le béton un très grand nombre de petites bulles dont 80% sont à < 100. Il améliore plasticité, ouvrabilité et résistance au gel.

• Faïençage : Craqueulure supérieur sous forme de fins réseaux de microfissures < 0,2 mm.
• Farinage : Décohésion superficielle ou desquamation sous forme de poudre à la surface du béton.
• Fibres métalliques : Fibres en acier tréfilées, en aluminium, fraisures d’acier incorporées au béton en substitution du treillis soudé.
• Fibres synthétiques : Fibres polyoropylène acrylique, de verre incorporées au béton.
• Finition : Aspect de surface donné à un revêtement, un béton ou enduit (brut de règle, talochée, bouchardée, lissée…).
• Fissure : Fente visible affectant une surface de maçonnerie : dallage, enduit, etc… 0,2 < fissure < 2mm.
• Flache : Zone de dallage ou de plancher légèrement en cuvette.

• Grave : Mélange naturel de gravier et de sable stabilisé mécaniquement.
• Grave bitumée : Grave améliorée de granulamétrie 0-20 enrobée de 3 à 4 % de bitume.
• Grave ciment : Grave améliorée de ciment (3 à 5 %) de granulamétrie.
• Grave laitier : Grave additionnée de 10 à 20 % de laitier, utilisée en voirie comme sous-couche.

• Homogénéité : Qualité d’un mélange dont tous les constituants sont répartis uniformément.
• Hors d’eau : Qualifie un bâtiment dont les ouvrages de couverture, d’étanchéité et de pose de baies extérieures sont achevées.
• Hélicoptère : Truelle mécanique, simple, double ou triple.
• Hydrofuge : Produit qui améliore l’étanchéité des bétons et protège de l’humidité.

• Imperméable : Ne laisse passer aucun liquide mais laisse passer l’air, la vapeur d’eau.
• Imprégnation : Pénétration d’un produit en profondeur ou dans toute l’épaisseur d’un matériau.
• Interface : Elément du dallage disposé entre le support et le corps de dallage.

• Joint : Il désigne la ligne séparative ou le garnissage d’un interstice entre 2 éléments quelconques. Il divise le dallage en panneaux dans le but de réduire le nombre et l’importance des fissures du béton causées par les variations linéaires et les tassements.
• Joint de construction : Délimite la zone de coulage et intéresse toute la hauteur de la dalle. Il peut être à « clé » ou goujonné.
• Joint de désolidarisatioin ou d’isolement : Ce joint a pour but de séparer le dallage des autres éléments de la construction. Il intéresse toute l’épaisseur du dallage et est constitué d’un feutre, d’une mousse ou de polystyrène.
• Joint de dilatation : Sert à compenser les variations dimensionnelles du dallage provoquées par les variations thermiques et intéresse toute l’épaisseur de la dalle
• Joint de retrait : Il a pour but de prélocaliser la fissuration due au retrait du béton. Il est obtenu par sciage ou par incorporation d’un profilé plastique ou métallique sur 1/4 de l’épaisseur du dallage.

• Laitance : Mélange de ciment et d’eau qui, après séchage, constitue une péllicule blanchâtre de chaux et de ciment.
• Liant equivalent : Est constitué de ciment CPA-CEM 1 et d’une addition normalisée venant en substitution partielle du ciment.
• Lissage : Aspect glacé donné à la surface du dallage.

• Maniabilité/ouvrabilité : Etat de consistance et de plasticité d’un mortier ou béton tel qu’il puisse être mis en oeuvre.
• Microfissure : Fissure à peine visible à l’oeil < 2/10e mm.
• Module d’élasticité : Aptitude à la déformation élastique donc réversible.

Niveau N.G.F : Nivellement Général de France. 

• P.A.Q : Plan Assurance Qualité.
• Pare-vapeur : Feuille ou membrane étanche à la vapeur d’eau.
• « Peau de mouton » : Etat de surface d’un béton lissé sur lequel on a passé un rouleau.
• P.G.C : Plan Général de Coordination.
• P.G.S.S : Plan Général de Sécurité et Santé.
• P.P.S.S : Plan Particulier de Sécurité et Santé.
• Pénétromètre : Appareil de mesure de la dureté ou de la résistance à l’enfoncement d’un matériau.
• Pente : Elle exprime une dénivelée rapporter à l’unité de longueur 35 % ou 35 cm /m. Pour permettre un bon écoulement de l’eau, la pente doit être d’au moins 1 cm/m.
• Pianotage : Basculement des au passage d’engins après soulevement des bords ou mauvais appui de celles-ci sur la forme.
• Planéité : Caractère plan et uni d’une surface.
• Planimètrie : Mesure de la planéité des surfaces.
• Plasticité : Aptitude d’un matériau à épouser les formes des banches ou coffrages.
• Plastifiant : Produit destiné à améliiorer la plasticité et l’ouvrabilité des bétons.
• Porosité : Caractère d’un corps dont la surface présente des pores. Pouvoir absorbant ou perméabilité d’un matériau.
• Poudrage : Décohésion superficielle ou desquamation sous forme de poudre de la surface du béton.
• Proctor : Test de laboratoire visant à determiner la teneur en eau la plus propice au compactage d’un sol.

• Résine : Matière organique, naturelle ou synthétique utilisée pour son aptitude à durcir et à « souder » des particules de diverses matières. On distingue les résines thermoplastiques et les thermodurcissables.
• Retrait : Contraction d’un matériau provoquée soit par un refroidissement, soit par un abaissement du taux d’humidité ou élimination d’eau de gâchage.
• Retrait hydraulique : elimination de l’eau de gâchage excédentaire.
• Retrait plastique : Légère contraction due à l’évaporation de l’eau dès la mise en oeuvre du béton.
• Revêtement : D’un façon générale, toute couche superficielle de matériau homogène ou d’éléments préfabriqués rapportés sur un support.

• Saupoudrage : Action d’épandage à sec sur le béton frais du composant de la couche d’usure.
• Superplastifiant : Il produit une défloculation de la pâte ciment, puis un lubrification de la paroi des ses grains permettant une réduction de l’eau de gâchage. Avantages :
  - Réduction du rerait
  - Augmentation de la compacité
  - Amélioration des résistances
  - Meilleur ouvrabilité
• Surfaçage ou talochage : Action de rendre plande et ± rugueuse par talochage manuel ou mécanique la surface du béton.

• Trait de niveau : Ligne généralement placée à 1m du sol fini qui, dans un bâtiment en construction, sert de référence aux mesures de hauteur. Il peut être raccordé au niveau N.G.F.
• Tuilage : Soulèvement des bords ou angles de la dalles.